Anton Bachmann AG, Sanitär, Heizung und Metallbau